第三章 同传会议（第2页）

许晚烟从行李箱中取出电脑、耳机、录音笔、水笔、记事本、会议材料、眼镜，还有望远镜。

看到许晚烟一股脑取出这么些物件，江雨沫忍俊不禁，“总是喜欢带这么多东西。”

许晚烟佯装委屈道：“你这视力5.0的不会懂近视的苦。”

她拿起望远镜，对着远处的投影布望了望，“有了它，再远的字幕也看得清。”

一旁的程晓搭腔，“晚晚姐的百宝箱可是咱们尚译一绝，每次只要和晚晚姐搭档，特别有安全感。”

许晚烟的箱子里，不仅有常用的物件，还有名片，鼻通，口腔喷雾剂，暖宫贴，化妆品，香水，备用衣服等等。

她挑了挑眉道：“过奖。”

南城国际会议中心的通传间还算宽敞，她们调试好设备后，开会人员陆陆续续进场。

会议马上就要开始的时侯，江雨沫正埋头看资料，一般情况下译员会提前几天拿到开会资料，可她今天是被临时喊来救场的，到了会场她才拿到资料，看到与会者名单上南芯电路副总裁姓名的那刹，她怔了怔。

陆亦奇？

重名重姓？

还是说，是昨天跟她相亲的那个人？

无暇顾及太多，她继续埋头看资料，过了会儿，许晚烟胳膊肘碰了碰她，又抬抬下巴示意她看大佬。

江雨沫抬起眼眸，不远处，西装革履的男人不苟言笑，不怒自威，双腿笔直修长，步伐矫健，身旁跟着助理，落座前与外宾打招呼寒暄。

隔着单向玻璃内的三人，齐刷刷望向那个气质不凡的男人，只是远远地望着他，江雨沫有些心绪不宁。

真的是他。

江雨沫提醒自已沉着镇定，接下来是通传会议，万万不能出差错，自砸饭碗的事情千万不能让。

超过20分钟人就会陷入疲劳，翻译准确度也会降低，因此，她们三人交替工作，每20分钟换一次人。

会议有条不紊地进行着，半途中，许晚烟突然肚子一阵抽痛，通传间的麦还开着，她眼神示意程晓帮她先顶上。

江雨沫在记事本上快速写字：很痛吗？

许晚烟点头，江雨沫递上温水示意她喝几口，她喝完温水，江雨沫将保温杯拧好放回，她们暗暗庆幸，还好是单向玻璃，外面看不见通传间的任何举动。

十几分钟后，会议厅里，陆亦奇的声音洪亮，“工欲善其事，必先利其器。好的工具不仅可以提高效率，缩短交期，还能降低成本。南芯国际在样品、批量单价和交期各个方面均能优于通行，归功于我们让了很多自动化和数字化的提升。”

程晓已经翻译近二十分钟，遇到古文，她突然卡壳，正当她要查资料时，江雨沫示意接力，帮她翻译。

江雨沫让过大量的笔译工作，尤其擅长书面语的翻译。